Post by Neo on Aug 31, 2021 12:52:43 GMT -5
If you truly want to discover a lasting sense of peace and contentment, you need to learn to rest your mind. Only by resting the mind can its innate qualities be revealed. The simplest way to clear water obscured by mud and other sediments is to allow the water to grow still. In the same way, if you allow the mind to come to rest, ignorance, attachment, aversion, and all other mental afflictions will gradually settle, and the compassion, clarity and infinite expanse of your mind's real nature will be revealed.
~ Mingyur Rinpoche
假若你真的想找到一種持久的平靜與滿足感，你應該學習讓心休息。惟有讓心休息，才能顯露它本具的內在品質。清除被泥漿和其它沉澱物遮蓋的水最簡單方法是讓水保持靜止。相同地，倘若讓心平靜下來，無明、執著、厭惡和其他精神煩惱將會逐漸得以平息，而慈悲、清晰與無限廣大的真實本性將會顯露出來。
~ 明就仁波切
~ Mingyur Rinpoche
假若你真的想找到一種持久的平靜與滿足感，你應該學習讓心休息。惟有讓心休息，才能顯露它本具的內在品質。清除被泥漿和其它沉澱物遮蓋的水最簡單方法是讓水保持靜止。相同地，倘若讓心平靜下來，無明、執著、厭惡和其他精神煩惱將會逐漸得以平息，而慈悲、清晰與無限廣大的真實本性將會顯露出來。
~ 明就仁波切