Post by Neo on Jul 30, 2021 8:49:46 GMT -5
When there is an “I”, there is a perception of other,
And from the ideas of self and other come attachment and aversion,
As a result of getting wrapped up in these,
All possible faults come into being.
~ Dharmakirti
當有我時，則有他人的感知，
從“我”和“他者”的觀念中產生了執著與厭惡，
由於沉溺於這些觀念中，
所有可能的錯誤就產生了。
~ 法稱論師
And from the ideas of self and other come attachment and aversion,
As a result of getting wrapped up in these,
All possible faults come into being.
~ Dharmakirti
當有我時，則有他人的感知，
從“我”和“他者”的觀念中產生了執著與厭惡，
由於沉溺於這些觀念中，
所有可能的錯誤就產生了。
~ 法稱論師