Post by Neo on Dec 31, 2020 16:01:59 GMT -5
The various forms of suffering are like the death of one's child in a dream:
By clinging to deluded perceptions as real we exhaust ourselves.
Therefore, when encountering unfavorable circumstances,
To view them as illusions is the practice of a bodhisattva.
~ Gyalse Ngulchu Thogme
各種形式的痛苦如夢中喪兒
執持顛倒覺受為真耗盡自己
因此，在遇到不利的情況下
視它們如幻是為菩薩的修持
~ 無著賢菩薩
By clinging to deluded perceptions as real we exhaust ourselves.
Therefore, when encountering unfavorable circumstances,
To view them as illusions is the practice of a bodhisattva.
~ Gyalse Ngulchu Thogme
各種形式的痛苦如夢中喪兒
執持顛倒覺受為真耗盡自己
因此，在遇到不利的情況下
視它們如幻是為菩薩的修持
~ 無著賢菩薩